기술은 무엇입니까? 자막을 켜고 TV를 시청하시겠습니까? 당신은 혼자가 아닙니다

Aug 11, 2023

WAKA 액션 8 뉴스

var field59 = field59 || {};field59.ipo = { "global": { "dfpConfig": { "prerollTemplate":"https://pubads.g.doubleclick.net/gampad/ads?sz=640x480&iu=/132916964,50847294/waka. com/news/news-video&ciu_szs=300x250&impl=s&gdfp_req=1&env=vp&output=vast&vpos=preroll&unviewed_position_start=1&correlator=1693212130&cust_params=category=News%20Video%2CWhat%20The%20Tech&video_position=1&url=https%3 A%2F%2Fwww.waka.com% 2F2023%2F08%2F27%2Fwhat-the-tech-watch-tv-with-closed-captioning-turned-on-youre-not-alone%2F&post=2316505" } }};

JAMIE TUCKER 소비자 기술 기자

Netflix나 Amazon에서 프로그램을 시청하는 동안 대화를 이해하는 데 몇 번이나 문제가 발생합니까? 나이 많은 시청자들만이 아니다.

최근 연구에 따르면 18~29세 청년 중 절반 이상이 배우가 말하는 내용을 이해할 수 없기 때문에 대부분 또는 항상 자막이 켜진 상태로 TV를 시청한다고 말합니다.

비교를 위해 65세 이상의 시청자 중 48%는 자막을 전혀 켜지 않는다고 답했습니다.

Netflix나 Amazon에서 프로그램을 시청하는 동안 대화를 이해하는 데 몇 번이나 문제가 발생합니까? 나이 많은 시청자들만이 아니다.

최근 연구에 따르면 18~29세 청년 중 절반 이상이 배우가 말하는 내용을 이해할 수 없기 때문에 대부분 또는 항상 자막이 켜진 상태로 TV를 시청한다고 말합니다.

비교를 위해 65세 이상의 시청자 중 48%는 자막을 전혀 켜지 않는다고 답했습니다.

대화가 그 어느 때보다 이해하기 어려운 데에는 몇 가지 이유가 있습니다.

첫째, 제조업체가 TV를 최대한 얇게 만들기 시작하면서 좋은 스피커를 희생하게 됩니다. 둘째: 스트리밍 서비스가 항상 작은 화면에 적합한 사운드를 혼합하는 것은 아닙니다. 사운드바는 모든 것을 더 크게 만드는 것이 아니라 더 크게 만듭니다. 서브우퍼는 음향 효과와 음악으로 벽을 흔드는 데 탁월하여 배우가 말하는 내용이 잘 들리지 않는 경우가 많습니다.

올해 초 출시된 미라이(Mirai) 스피커는 곡면형으로 방 전체에 대화를 명확하게 퍼뜨리는 음파를 생성할 수 있다고 회사측은 말합니다. 음향 효과는 낮아지고 음성은 증폭됩니다.

나는 이 두 스피커 모두 배우를 더 쉽게 이해할 수 있게 해주었지만 약간 작게 들릴 수 있는 음향 효과와 음악을 희생한다는 것을 알았습니다.

일부 TV에서는 오디오 선명도를 향상시키는 기능을 제공하고 있습니다. Amazon Fire TV에는 대화를 증폭시키는 설정이 있습니다. 오디오 설정에서 찾을 수 있지만 Fire TV에서만 찾을 수 있습니다.

그리고 스튜디오들은 이 문제를 인식하고 있으며 작은 화면을 위한 제작 과정에서 사운드를 더 잘 믹싱하도록 촉구받고 있습니다.

첫째, 제조업체가 TV를 최대한 얇게 만들기 시작하면서 좋은 스피커를 희생하게 됩니다. 둘째: 스트리밍 서비스가 항상 작은 화면에 적합한 사운드를 혼합하는 것은 아닙니다. 사운드바는 모든 것을 더 크게 만드는 것이 아니라 더 크게 만듭니다. 서브우퍼는 음향 효과와 음악으로 벽을 흔드는 데 탁월하여 배우가 말하는 내용이 잘 들리지 않는 경우가 많습니다.

올해 초 출시된 미라이(Mirai) 스피커는 곡면형으로 방 전체에 대화를 명확하게 퍼뜨리는 음파를 생성할 수 있다고 회사측은 말합니다. 음향 효과는 낮아지고 음성은 증폭됩니다.

나는 이 두 스피커 모두 배우를 더 쉽게 이해할 수 있게 해주었지만 약간 작게 들릴 수 있는 음향 효과와 음악을 희생한다는 것을 알았습니다.

일부 TV에서는 오디오 선명도를 향상시키는 기능을 제공하고 있습니다. Amazon Fire TV에는 대화를 증폭시키는 설정이 있습니다. 오디오 설정에서 찾을 수 있지만 Fire TV에서만 찾을 수 있습니다.

그리고 스튜디오들은 이 문제를 인식하고 있으며 작은 화면을 위한 제작 과정에서 사운드를 더 잘 믹싱하도록 촉구받고 있습니다.